WFU

2015年12月13日

柏林繼續叛逆─寫給自由


文字 / 攝影:潘釔天




陳思宏的《柏林繼續叛逆》,用腳冒險柏林以外的德國,用心看透更多的故事,與自己的故事。

2015年12月5日

叛逆柏林


文字 / 攝影:潘釔天





從地鐵站 Samariterstraße(好人街)走出來,距離上次踏上一座結實的城市,其實也才過了 24 小時。長時間生活在城市中,難得一次的跨洲、跨洋旅行,讓習以為常的生活型態突然被阻斷,空氣變了,呼吸最先知道。飛機上打開窗,照進機艙的光像電影中偵訊嫌犯的強光,「你為什麼坐這班飛機?」、「你有什麼目的?」、「為什麼要去柏林?」......

疲憊的身軀癱坐在椅子上,強光漸漸弱了,我緩緩地閉上眼睛,腦中某個企圖卻越來越清晰......。

2015年11月3日

德國鄉民都在說的 10 個常用表達


作者:潘釔天


這 3 個鄉民怎麼爬上去的?
攝於 2013 / 7 / 10 德國佛萊堡 


曾在德國求學的旅遊部落客 Ellen Rabiner 整理了 10 句在學校學不到的德國人常用的句子 (10 EXTRAORDINARILY USEFUL GERMAN PHRASES)。很好奇外國人學中文是不是也會想學「台灣鄉民 都在說的 10 個常用表達」。

以下將 10 個句子依照使用情況分類。

2015年10月25日

鐵血與音符


攝影 / 文字:潘釔天


象徵建立權力、秩序、命令的國會大廈

國小的說話課,每個人都要上台講一個故事。唯一一個我記得上台講過的故事是:

兩個商人在聊天
A 商人:「一個停車場有 100 個停車格,如果分別給美國人、日本人、德國人停,你猜會停成什麼樣子?」
B 商人:「100 個車位當然都只會停 100 台車啊!」
A 商人:「如果是全部是美國人去停,只能停 80 台車,因為美國人喜歡開休旅車,比較占空間;如果是全部是日本人去停,可以停 120 台車,日本人偏好開小車;如果全部是德國人去停,剛剛好可以停 100 台車,德國人喜歡守秩序。」 

2015年10月16日

我是誰(Who Am I – Kein System ist sicher)


作者:潘釔天




劇情


一名精通電腦程式語言的屁孩,為了獲得暗戀的女生好感,駭進學校主機竊取考題被抓。在被罰社區勞動的時候認識了另一群屁孩,讓他以為找到了歸屬,沒想到是一連串噩夢的開始......

2015年9月29日

鋼鐵蒼穹(iron sky)─墜落的諸神


作者:潘釔天




劇情


1945 年當納粹發現大勢已去時,隨即讓南極的基地往月球發射太空船,讓月球成為納粹反攻的秘密基地。2018 年美國的太空人登入月球,在月球的陰暗面發現納粹的基地,而納粹從太空人身上找到能驅動納粹戰艦「諸神黃昏號」的裝置─智慧型手機,指揮官就決定挾持太空人回到地球,找美國總統談判,順便尋找更多智慧型手機,發動反攻戰爭...

2015年9月26日

邊境(die Grenze )


作者:潘釔天


敘利亞難民小孩畫的圖畫

家鄉死掉的人比活著的人多
家鄉不完整的人比完整的人多
家鄉慘叫的人比歡笑的人多

新家的吵鬧聲比家鄉的槍聲多
新家的陌生人比家鄉的陌生人多
新家附近的河邊,魚比屍體多

2015年9月9日

反納粹之歌:Schrei nach Liebe


作者:潘釔天




最近在找德國音樂時,有篇英國獨立報的新聞吸引到我:

2015年9月5日

哪一個歐洲國家有最多諾貝爾獎得主?


作者:潘釔天


資料文章來源:Jakub Marian

從地圖上來看(統計至 2014 年 10 月),大字體的白色數字表示每百萬人口擁有的諾貝爾得獎者,小字體的白色數字代表實際得獎人數。

2015年9月3日

哪一種歐洲語言有最長的單字?


作者:潘釔天


數字最大的國家使用哪種語言呢?

Europe Is Not Dead 網站做了一個很有趣的統計:「歐洲哪一種語言有最長的單字?」

2015年8月30日

德國的志玲姊姊 Heidi Klum


作者:潘釔天


海蒂在臉書上說,希望可以再次擱淺在這沙灘上。

最近因為「暗黑志玲」的爭議,讓好久沒出現的志玲姊姊以「分身」的形象出現。甚至還有「越南志玲姐姐」也出來爭取代言的機會。

2015年8月29日

希特勒的孩子 (Hitler's Children) 紀錄片


作者:潘釔天


波蘭奧斯威辛(Auschwitz)集中營指揮官 Rudolf Hoess 的後代

由以色列導演 Chanoch Ze’evi 拍攝的紀錄片「希特勒的孩子」,講述希特勒身邊的納粹高級軍官的後代,是如何看待自己的家族,曾經犯下屠殺猶太人的行為,導演的家族長輩也曾被關在集中營裡,身為「被害者」的後代,我覺得他想向「加害者」的後代提出 3 個問題:

  1. 你小時候知道你的家族所做的事情嗎?
  2. 你們這一代如何看待家族曾經做的事?
  3. 你現在過得如何?

2015年8月27日

希特勒的男孩 (Napola - Elite für den Führer)


作者:潘釔天




原以為德語片希特勒的男孩是一齣描寫希特勒培養年輕男伴的軍事學校。但看完後發現,那個時代,有比我的想像更邪惡的事情。

希特勒沒有出現在影片中,但卻到處都有希特勒。

2015年8月23日

細讀


作者:潘釔天


泰國曼谷 2015 年 T 的攝影

2015年8月15日

德國公車司機的車上廣播



來源:BBC

15 名青少年在德國南部巴伐利亞州的寧靜小鎮「埃朗根」(Erlangen)搭乘公車,他們之中有一些是來自非洲尋求庇護的人。

2015年8月14日

剪影


作者:潘釔天


海洋博物館 攝於 2015 年 8 月攝於日本沖繩

2015年8月7日

睡眠


作者:潘釔天


日本沖繩海灘 攝於2015 年 8 月

2015年7月31日

竊聽風暴(Das Leben der Anderen)


作者:潘釔天


Das Leben der Anderen

2006 年的德國電影「竊聽風暴」,德文片名叫做「Das Leben der Anderen」,片中並沒有槍戰聲、打鬥聲,也沒有像傑森包溫這種失憶的情報員,我覺得「風暴」是這部片沒有,也最不需要的特效。

從德文直譯的片名其實更符合劇情:「他人的生活」。

1984 年一名東德國家安全部(Ministerium für Staatssicherheit,MfS;又稱作史塔西)的官員負責監聽一位東德著名的劇作家,原本是要找到劇作家通敵(西德)的把柄,讓自己和長官升官,沒想到越監聽就越陷入劇作家的生活,反而還同情他的遭遇,最後竟然還…..

2015年7月27日

為什麼冥王星不再是星球了?


作者:潘釔天


小孩的信。來源:DLR

德國有個叫 Merlin 的 6 歲小孩留言給德國航太機構(Institut für Planetenforschung),詢問「為什麼冥王星不再被歸類是星球了?

Merlin 大概是認為冥王星不屬於「星球團體」後,就會被排擠。他聯想到自己和冥王星也有相似的地方,會不會以後也會被排擠呢?

2015年7月16日

我們的父輩 (Unsere Mütter, unsere Väter)


作者:潘釔天




為了熟悉德文的語感,找到了這部很少人知道的德國影集「Unsere Mütter, unsere Väter」,中文翻成「我們的父輩」。

「我們的父輩」的背景是二戰時期的德國。1941 年在希特勒的感召下,許多年輕人都投入戰場,宣誓效忠元首、效忠國家,德軍士氣銳不可擋,認為戰爭很快就會結束,德國會勝利。

在柏林有一對兄弟和其他三個一起長大的朋友,也投入戰爭,並相約 1941 年的聖誕節回到家鄉的酒吧相聚,沒想到一等就是 5 年…..

2015年7月9日

給漢堡


作者:潘釔天


獻給一起吃雞腿長大的好友
攝於 2013 / 11 / 16 韓國


當暴雨來襲
你不只借我把傘
也會陪我回家躲雨
一個你用樂高和直覺建起的


當晴天奔放
你不只借我你的新漫畫
也會邀請我回家翻閱
那些女生沒對你說出口的
情書

2015年7月4日

歐洲自助:10 萬台幣玩歐洲 34 天 5 國 15 城市


作者:潘釔天


阿姆斯特丹街道 攝於 2013 / 6 / 26


出發前


2013 暑假和 Y 安排了一趟歐洲之旅,第一次自己安排遠在 9000 公里外的自助旅行,有點緊張(因為在台灣就很少安排旅行了,常被念)。從半年前就先訂了機票,因為想去的地方大部分都在德國,所以買了中國東方航空,台灣來回德國法蘭克福的經濟艙機票,一個人大約 28,500 台幣。

2015年6月30日

絆腳石


作者:潘釔天


絆腳石(Stolperstein),表示石頭前的房屋有兩名男子死於納粹的集中營。
攝於柏林 2013/ 6 / 17

2015年6月29日

漢堡(Hamburg)



漢堡市政廳(Hamburg Rathaus)攝於 2013 / 6 / 21

六月的漢堡,空氣中有鐵鍊和海洋的味道。

時雨時晴的天氣有點難適應,一陣一陣的強風好像預告著海上有暴風來臨,或是有海盜偷襲。

漢堡有 2500 座橋,全歐洲之最。整座城市就像是艘巨大的戰艦,所有人的生活都緊緊地鍊在一起。

市政廳前正好有市集,香氣四溢的烤乳豬、帳篷裡清爽撞擊的乾杯聲、美味的烤香腸…,先享用眼前的美食,再擔心海盜吧!

在這裡的人們,都是愛享樂的海盜。

2015年6月23日

德國斯圖加特遊記:保時捷博物館


作者:潘釔天


停在紐倫堡舊城區廣場的 Porsche 911,車燈造型很像昆蟲的複眼
攝於 2013 / 7 / 14

借我你的複眼
我還能否告訴你我愛的食草
故鄉的蜜源?
                                                   ─張日郡《離蝶最近的遠方》

2015年6月17日

布蘭登堡邦-柏林邦票與景點


作者:潘釔天


柏林圖騰與旗幟(上)
布蘭登堡圖騰與旗幟(下)


2015 布蘭登堡邦-柏林邦票 Brandenburg-Berlin-Ticket


二等車廂票價(德鐵官網


Brandenburg-Berlin-Ticket: Up to 5 persons. 1 day. 29 euros.
(5 位成人的費用只要 29 歐元!)


2015年6月16日

拜揚邦票與景點


作者:潘釔天


拜揚邦圖騰與旗幟
背景紐倫堡攝於 2013 / 7 / 14


2015 拜揚邦票 Bavaria-Ticket (Bayern Ticket) 


二等車廂票價(德鐵官網


1 passenger: 23 euros
2 passengers: 28 euros
3 passengers: 33 euros
4 passengers: 38 euros
5 passengers: 43 euros


2015年6月15日

歐洲自助:德國鐵路邦票簡介


作者:潘釔天


特里堡(Triberg)攝於2013 / 7 / 10


邦票(Länder-Tickets)


德國的「邦(Länder)」,意思上等於台灣的「縣」。

購買一張由德國鐵路公司(Deutsche Bahn,簡稱 DB)發行的邦票,最多可讓 5 人以內的團體,不限里程、不限次數,在邦票所屬的邦內所有城鎮,搭乘德鐵慢車、地鐵、公車。

購買邦票的優點,在於可以讓 2 人以上的團體,一起放無雙大絕招,節省搭乘德鐵「短程旅行」的交通費用。

有多省呢?請看以下例子。


2015年6月14日

德國鐵路



不萊梅中央車站(Bremen Hauptbahnhof)攝於 2013 / 6 / 22

2015年6月11日

藝術


作者:潘釔天


潘釔天拍攝
佛萊堡(HEART OF THE CITY, Freiburg im Breisgau) 攝於 2013 / 7 / 10 

2015年6月9日

富饒


作者:潘釔天


柏林大教堂(Berliner Dom)攝於 2013 / 6 / 17

2015年6月5日

鈔票


作者:潘釔天


波茲坦(Potsdamer)攝於 2013 / 6 / 18

2015年6月4日

眼淚


作者:潘釔天


新崗哨(Neue Wache)攝於 2013 / 6 / 17

Den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft
(戰爭與暴政下的受難)


2015年6月1日

絕版詩集


作者:潘釔天


羅馬人廣場(Römerberg)攝於 2013 / 7 / 16

日常觀察



荷蘭國立博物館


讀書心得




雜記




從地圖認識歐洲




德國電影 / 德國影集 / 德國歌曲



旅遊筆記



荷蘭,小孩堤防 (Kinderkdijk)。攝於 2016 / 6 / 9

歐洲自助規劃


2015年5月28日

幾何


作者:潘釔天


科隆大教堂(Kölner Dom)攝於 2013 / 7 / 16

2015年5月26日

秩序


作者:潘釔天


漢堡市政廳(Hamburg Rathaus)攝於 2013 / 6 / 22

2015年5月19日

放生


作者:潘釔天


漢堡(Hamburg)攝於 2013 / 6 / 21

2015年5月15日

慷慨


作者:潘釔天


帆船博物館(RICKMER RICKMERS)攝於 2013 / 6 / 21

2015年5月14日

寧靜


作者:潘釔天


倉庫城(Speicherstadt)攝於 2013 / 6 / 21

2015年5月12日

撫媚


作者:潘釔天


漢堡車站(Hamburg Hauptbahnhof)攝於 2013 / 6 / 22

抵達


作者:潘釔天



柏林(Berlin)攝於 2013 / 6 / 17


透徹


作者:潘釔天


柏林車站(Berlin Hauptbahnhof)攝於 2013 / 6 / 17