2018年8月19日
2018年8月6日
歐洲自助:錯過冰河列車,怎麼辦?
作者:潘釔天
出發前已訂好瑞士昂貴的冰河列車(Glacier Express),結果當天沒搭到,怎麼辦?
放心,瑞士車站裡的售票員服務都不錯,好好地把情況跟他們說,他們會很有耐心地解決但是會當著你的面跟旁邊的同事抱怨 XD
2018年8月1日
《德意志領導》姚阿幸勒夫:運動家、策略家、世界冠軍
作者:潘釔天
2014 年德國隊在巴西舉辦的世界盃足球賽奪下隊史第四座冠軍後,德國知名足球作家 Christoph Bausenwein 出版一本有關德國隊教練勒夫(Joachim Löw),如何在 2006 年接掌國家隊後帶領球隊獲得冠軍的故事。
原版的書名叫做:Joachim Löw: Ästhet, Stratege, Weltmeister,中文直譯是姚阿幸勒夫:運動家、策略家、世界冠軍。出版社另外取書名叫做:「德意志領導」。
起先看到書名「德意志領導」,我以為是勒夫想將德國隊重新注入傳統德國給人的印象:果斷、忠誠、執行力,但其實這樣的印象也讓人有呆版、乏味的感覺。而勒夫就是要改造德國隊「踢球不精采,沒有創造力」的踢球風格。如果將德文書名直譯反而更能接近書中內容。
2018年7月26日
德國慕尼黑遊記:飛機博物館(Flugwerft Schleißheim)
作者:潘釔天
當人類陷入與外星人搏鬥的困境......
就在人類終於破解外星人飛船的保護罩,準備開始反擊時,外星人精良的武器和科技,早就已經擊毀大部分人類各國集結的先進戰機與機場。幾名剛被擊落跳傘逃生的指揮官與飛行員,落地後發現叢林中有一片空地,還有一條類似跑道的道路與機棚......
指揮官:這是哪裡啊?
長官,這裡是 Flugwerft Schleißheim。從暗處突然出現一個沙啞但有力的聲音。
指揮官:這裡的飛機還可以飛嗎?
指揮官疑惑又絕望地看著機棚裡的飛機,只要有飛機能飛、有彈藥射擊,科學家已經發現外星人的弱點,他的任務就是趁機擊毀外星人母艦,但看著眼前都是電影中與博物館裡,常出現展示用一戰與二戰時的戰機,指揮官瞬間感到失望......
長官,你想要哪一架?我們立刻讓它起飛!
從另一個暗處出現一群身穿工作服的長者,臉上雖然佈滿皺紋,卻掩蓋不了他們散發的自信。
長官,我們準備很久了,就等這一刻。
2018年7月24日
買手錶學德文:Messerschmitt ME-42BF109 Pilotenuhr 75 Jahre Bf 109 開箱
作者:潘釔天
7 月去歐洲旅遊,參觀完德國慕尼黑的飛機博物館(Flugwerft Schleißheim)後,在門口紀念品店看到展示好幾款飛行員錶,大部分都買不起 Orz。
眼球掃到一支表面上印有 Messerschmitt 的字樣,與一架戰鬥機的手錶,看了一下價格,149 歐元,還可以負擔,而且我猜之後的行程一定找不到同款錶可以比價,立刻就下手刷卡。
2018年6月23日
《Sully》薩利機長自傳:一個難忘的航班
作者:潘釔天
2009 年將客機降落在美國紐約哈德遜河的薩利機長,在 2016 年出版自傳「Sully」。從飛行員退休後開始經營個人品牌,成為作家與激勵演說家。而當時擔任副機長的 Jeff Skiles,也
目前還沒有中文版,我在 Kobo 上買了原文電子書,才讀完第一個章節,覺得心頭和眼眶都熱熱的,薩利機長的學飛過程也是很熱血的
以下是第一章節的摘要,雖然我已刪掉一些愛情故事,但文還是有點長,一口氣讀完最有感。







