拉開現代

荷蘭鹿特丹，金剛旅館。攝於 2016 / 6 / 9 

只要翅膀再揮動的大力一點，只要張口移向獵物的速度再快一點，只要粉紅色顏料揮霍的再奔放一點，「現代」就會被拉開，拉展成一面牆，拉展成一幅畫。

現代詩創作（2016）

德國

• 漢堡 (Hamburg)
• 德國科隆：眼裡的雷雨
• 抵達 (ankommen)
• 透徹─柏林車站 (Berlin Hauptbahnhof)
• 眼淚─新崗哨 (Neue Wache)
• 鈔票─波茲坦 (Potsdamer)
• 富饒─柏林大教堂 (Berliner Dom)
• 絆腳石 (Stolperstein)
• 邊境 (Die Grenze)

荷蘭

• 運河，烏特勒支的頸。
• 阿姆斯特丹：日常
• 躺在郵筒裡的明信片：腳下─致 Y
• 躺在郵筒裡的明信片：轉動─致 L
• 躺在郵筒裡的明信片：沿著─致 T
• 躺在郵筒裡的明信片：田徑場─致 J
• 躺在郵筒裡的明信片：紅燈─致 K

泰國

• 細讀─泰國曼谷

日本

• 睡眠─日本沖繩

現代詩創作（2017）

荷蘭

• 鹿特丹：懷裡

台灣

• 南城搖滾─致五月天
• 給漢堡

現代詩創作（2019）

• 德語名詞特色

延伸閱讀

• 現代詩得獎作品

德國火車相撞意外

作者：潘釔天

圖片與新聞來源：BBC

德國時間 9 號早上大約 7 點，兩輛 BOB (Bayerische Oberlandbahn) 公司的火車在慕尼黑西南方的 Bad Aibling，以將近 100 公里的時速相撞，造成至少 10 人死亡，90 多人輕傷，將近 20 人重傷的意外。

透過 BBC 整理的報導，創立於 19 世紀的德鐵(Deutsche Bahn) 隸屬聯邦政府，擁有鐵路軌道和其他基礎設施。而負責監督軌道和基礎設施安全的，是 Eisenbahnbundesamt（聯邦鐵道辦公室），但負責調查這起意外的，是由另一個也隸屬於聯邦政府的 Eisenbahn-Unfalluntersuchungstelle（鐵道事故調查單位）。

柏林─歐洲灰姑娘的分裂與蛻變、叛逆與創新

作者：潘釔天

柏林國會大廈，攝於 2013 / 6 / 18。

2014 年《柏林─歐洲灰姑娘的分裂與蛻變、叛逆與創新》出版後，美國知名廣播主持人 Robert Siegel 訪問高齡 75 歲，在柏林居住已有 50 年的作者 Peter Schneider 時說：

Siegel：「柏林，如同你的觀察，不是一座美麗的城市。你描寫柏林是歐洲的灰姑娘 (the Cinderella of European capitals)，你會如何形容柏林，對從沒去過柏林的人？」

Schneider：「我不會說柏林是一座醜陋的城市。柏林在戰爭中完全被破壞，如今卻以已被多才多藝的建築師重建，多元的創意卻又不讓人覺得擁擠，不像美麗的城市，如：巴黎、倫敦、羅馬。醜陋但有吸引力，你會覺得被接納，而不是被排擠在外 (you feel included, not excluded.)。所有的年輕遊客，會知道柏林一定為我準備了某處。在羅馬、倫敦找不到的地方，在柏林，一定有。」

吳祥輝寫作班心得

作者：潘釔天

上吳老師的課，最大的目的是想找回寫作的節奏。

以前的我很能寫。看到一個題目，腦中就會浮現寫作架構。第一句還沒寫完，第二句已經想好。第一段還沒寫完，第二段已經想好。思路流暢，無阻礙。

柏林繼續叛逆─寫給自由

文字 / 攝影：潘釔天

陳思宏的《柏林繼續叛逆》，用腳冒險柏林以外的德國，用心看透更多的故事，與自己的故事。

叛逆柏林

文字 / 攝影：潘釔天





從地鐵站 Samariterstraße（好人街）走出來，距離上次踏上一座結實的城市，其實也才過了 24 小時。長時間生活在城市中，難得一次的跨洲、跨洋旅行，讓習以為常的生活型態突然被阻斷，空氣變了，呼吸最先知道。飛機上打開窗，照進機艙的光像電影中偵訊嫌犯的強光，「你為什麼坐這班飛機？」、「你有什麼目的？」、「為什麼要去柏林？」......

疲憊的身軀癱坐在椅子上，強光漸漸弱了，我緩緩地閉上眼睛，腦中某個企圖卻越來越清晰......。

德國鄉民都在說的 10 個常用表達

作者：潘釔天

這 3 個鄉民怎麼爬上去的？
攝於 2013 / 7 / 10 德國佛萊堡 

曾在德國求學的旅遊部落客 Ellen Rabiner 整理了 10 句在學校學不到的德國人常用的句子 (10 EXTRAORDINARILY USEFUL GERMAN PHRASES)。很好奇外國人學中文是不是也會想學「台灣鄉民 都在說的 10 個常用表達」。

以下將 10 個句子依照使用情況分類。